携新文诣张籍韩愈途中成贾岛 · 唐袖有新成诗，欲见张韩老。 青竹未生翼，一步万里道。 仰望青冥天，云雪压我脑。 失却终南山，惆怅满怀抱。 安得西北风，身愿变蓬草。 地祇闻此语，突出惊我倒。 ♥ 0白话文译文袖中藏着新写的诗篇，想去拜会张籍韩愈两位诗坛尊长。可惜翠竹没长出翅膀，每一步都似跋涉万里苍茫。抬头望那青天高旷，乌云与积雪沉沉压在我头顶上。终南山竟消失在视野，惆怅堆满整个胸膛。如何才能唤来西北风，我甘愿化作随风飞舞的蓬草。大地之神听见这番言语，猛然现身惊得我跌倒在地上。