和杨遂贺雨
我罢内庭职，出临永阳民。
永阳民虽庶，未免多饥贫。
富之既无术，龊龊为谨身。
可堪今夏旱，如燎复如焚。
厥田本涂泥，坐见生埃氛。
稚老无所诉，嗷嗷望穹旻。
食禄忧人忧，蚤夜眉不伸。
促决狱中囚，遍祷境内神。
楚辞有山鬼，庙貌罗水滨。
胡法有浮图，寺宇连城闉。
斋庄命寮寀，供给抽俸缗。
鼓笛迎湫水，香花照金轮。
诚知非典故，且慰旱熯人。
偶与天雨会，霶霶四郊匀。
插秧复修堰，野叟何欣欣。
可办官赋调，亦免农艰辛。
燮调赖时相，感应由圣君。
于吾复何有，敢望歌颂云。
清流杨水部，德与我为邻。
仇香官位屈，何逊诗格新。
见投贺雨篇，言自人口闻。
夫君盖私我，过实岂相亲。
为霖非我事，职业唯词臣。
若有民谣起，当歌帝泽春。
庶使采诗官，入奏助南薰。
白话文译文
我卸去宫廷职务，出京治理永阳百姓。永阳人口虽众多，却难逃饥寒与贫困。致富无门乏良策，唯有克己守清贫。怎奈今夏逢大旱，天地如燎复如焚。此地田土本低湿，如今干裂起尘氛。老少无处可诉苦，仰天哀号求神明。既食俸禄当忧民，日夜愁眉锁深痕。速决狱中轻罪囚，遍祭山川各方神。楚地旧传有山鬼，庙宇林立水之滨； 西域佛法尊浮屠，寺院连绵绕城闉。斋戒庄严召同僚，薪俸拨作祭祀银。鼓乐迎取龙潭水，香花映照金法轮。明知此非古制礼，暂慰焦渴待雨人。恰逢天公降甘霖，郊野滂沱雨露均。抢插稻秧修堤堰，老农欢颜喜欣欣。完纳官税既有望，更免农人苦辛频。调和阴阳赖贤相，感通天地仰圣君。于我又有何功德？岂敢承受颂扬文。清流杨君为水部，德操高洁如毗邻。仇香位卑志难展，何逊诗风自清新。蒙赠贺雨华章至，听闻赞誉满城闻。阁下或许偏爱我，过誉岂敢当亲近。化雨之功非我力，词臣本分在斯文。倘有民谣颂德政，当歌君王恩泽春。愿使采诗之官者，谱入弦歌助南薰。