中秋夜饮

霍韬 ·

芭蕉月上露枝迟,促织声先到耳痴。 落魄几翻圆缺影,流风千古蒹葭诗。 沼横龙影擎苍桧,花带烟姿酿翠篱。 如此清宵虚放过,可怜虚过好多时。

白话文译文

月亮爬上芭蕉树梢,露水浸湿的枝条仿佛凝滞了时光;蟋蟀的鸣叫抢先钻进耳朵,让人听得痴迷沉醉。人生落魄中几回望见月儿圆了又缺,如流风般千古传诵的《蒹葭》诗篇还在回荡。池塘倒映着龙形的树影,托举着苍翠的桧树;花朵带着烟雾般的姿态,酝酿出翠色环绕的篱笆。这样清朗的夜晚若轻易错过,可怜已经虚度了太多时光。