重过英州

黎亿 ·

奇石削天碧,长江照日清。 九秋归故国,一棹过孤城。 峰际人烟出,波间塔影横。 云华迥首望,空有野阴平。

白话文译文

奇异的岩石直插碧空,仿佛削开了天幕;长江水映照着日光,清澈明净。深秋时节我回归故土,一叶扁舟驶过孤寂的城郭。山峰之间,隐约有人家炊烟升起;水波之中,宝塔的倒影横斜在水面。回头遥望那云霞绚烂之处,只剩空旷的原野与阴沉的天色相平。