常宁刘百户园林
颇爱将军第，幽同处士园。
石浮春雨翠，溪抱夕阳暄。
虎韔空悬壁，熊车数过门。
遥疑花树底，鸡犬近仙源。
少壮从戎事，归休遂野情。
鹖冠时自著，龙剑夜犹鸣。
竹下思羊仲，瓜前感邵平。
知君纵幽赏，心已薄浮名。
春日名园好，常时俗客稀。
树间斜引径，花外别开扉。
沙鸟随行熟，池鱼上钓肥。
往来祇适兴，出处已忘机。
白话文译文
我偏爱这座将军的宅院，它清幽如隐士的园林。春雨润湿青石更显苍翠，溪流环抱着温暖的夕晖。空有虎皮弓袋悬在壁上，熊轼车驾几度经过门前。遥想那繁花掩映的深处，鸡犬相闻恍若世外桃源。少壮时曾投身军旅生涯，归来方得遂了田园心怀。隐士的鹖冠时常亲手戴，匣中龙剑深夜犹作鸣响。竹荫下怀想羊仲般知己，瓜田畔感念邵平的淡泊。知君纵情沉醉清幽风物，心早已看轻尘世的浮名。春日的名园分外美好，平日少有俗客的叨扰。绿树间斜引蜿蜒小径，百花外另开一扇柴扉。沙洲鸟雀随行渐熟稔，池中鱼儿贪饵正丰肥。往来只为尽一时兴致，出世入世已忘却机心。