和沈休文双溪八咏 其一
登台望秋月，秋月光陆离。
晻映西南楼，徘徊东北墀。
凝华夺班扇，流辉鉴阮帷。
三五晕尚圆，二八形已亏。
爰有蓬鬓人，长怀桂殿思。
辽城记吟咏，西园忆追随。
愿以薄暮景，承君清夜晖。
白话文译文
登上楼台遥望秋月，秋月正洒下斑斓清辉。 朦胧光影映照西南楼阁，流转徘徊在东北阶墀。 凝结的华彩胜过班婕妤的团扇，流动的光辉照亮阮籍的帷帏。 十五的月晕尚且圆满，十六的轮廓已现亏蚀。 有位鬓发如蓬的旅人，长久怀抱着桂殿相思。 曾记辽城月下的吟咏，难忘西园宴游的追随。 愿将这薄暮时分的残景，融入你清夜皎洁的光晖。