游近溪题亦谙上人精舍

汪振甲 ·

泠泠近溪水,密筱散清凉。 缘涧斸山药,扪萝陟崇冈。 上有嘉树林,下有澄湖光。 息机白足侣,新诗托幽芳。 游衍怛忘归,何时重褰裳。

白话文译文

清澈的溪水发出泠泠的声响,茂密的细竹洒下片片清凉。沿着山涧挖取山药,攀着藤萝登上高高的山冈。上面有繁茂的树林,下面有澄澈的湖光。与息心静修的僧侣为伴,新写的诗篇寄托着幽雅的芬芳。在此游玩竟忘了归去,不知何时才能再次提起衣裳重访。