赠王主簿诗二首

谢朓 · 南北朝

日落窗中坐,红妆好颜色。 舞衣襞未缝,流黄覆不织。 蜻蛉草际飞,游蜂花上食。 一遇长相思,愿寄连翩翼。 清吹要碧玉,调弦命绿珠。 轻歌急绮带,含笑解罗襦。 馀曲讵几许,高驾且踟蹰。 徘徊韶景暮,惟有洛城隅。

白话文译文

日暮时分临窗独坐,那女子红妆娇艳正当时。 叠好的舞衣尚未缝就,流黄的织物也暂停了织机。 蜻蜓在草叶间翩跹,蜜蜂绕着花蕊觅食。 一旦触动长相思的愁绪,只愿托付给成双的翅膀遥寄心意。 清越的笙歌需碧玉为伴,调弄琴弦唤来绿珠相和。 轻歌飞扬绮带飘舞,含笑间解开了绫罗裙裾。 未尽曲调还能延续几时?车驾却已徘徊将行未行。 在暮色韶光里久久流连,唯见洛城一角斜阳依依。