江城子 送李汝伦诗老

张海鸥 · 当代

春来寒雨送诗魂。 渡河津,越昆仑。 天上人间,从此任监巡。 铁笔依然诛腐恶,申正义,悯斯民。 紫箫声里忆奇文。 爱殷殷,恨频频。 八秩春秋,不做矫情人。 古道仁心诗作剑,风范永,令名存。

白话文译文

春天带着寒冷的雨水,送别诗魂远去。渡过河边的渡口,翻越昆仑山。从今以后,无论天上人间,任凭你自由巡游。你依然手握刚健的笔,诛杀腐败丑恶,伸张正义,怜悯百姓。在紫箫声中,回忆你奇崛的文章。爱意深深,遗憾频频。你八十年的岁月,从不做矫揉造作之人。古道热肠,仁心为怀,以诗为剑,风范永存,美名长留。