山行晚归

赵孟坚 ·

背日踏寒影,归程路觉长。 水流逢石响,花晚度秋香。 前去多林莽,新传有虎狼。 行行应勿缓,掠面已风霜。

白话文译文

背着夕阳踏着清冷的影子,归家的路途愈觉漫长。 溪水撞上岩石泠泠作响,迟开的野花在秋风中暗送幽香。 前方山林莽莽苍苍,近来又传闻有虎狼出没地方。 脚步切莫迟疑放缓,寒风裹着霜气已扑上脸庞。