柳

曹鉴冰 · 清

撩烟拂雨画桥边,日送行人剧可怜。 更恨西风斜照里,摧残犹带一声蝉。

白话文译文

柳枝轻拂着烟雾和细雨,在如画的桥边摇曳。每天送别远行的人,实在令人怜惜。更可恨的是,在凄凉的西风和夕阳残照里,它被摧残得枝叶零落,却还带着一声凄切蝉鸣。