郡城高

周霆震 · 元

郡城高,昔人堕废今人劳。 城中居民负土石,城上畚锸卒伍操。 去年外壕深地底,今年内城插天起。 红旗东接汉阳小,白璧西沉赣江水。 杵声未改筑者殊,人事往往如传车。 荒碑断础悉舆致,仙宫梵宇空无馀。 欢呼拦街走童孺,明年移家城里住。 抱关旧卒鬓如丝,泪堕鸦啼城下树。 城坚池浚侔金汤,此地他年为战场。

白话文译文

郡城巍巍高耸,昔人留下的城池已颓败,今人重修何等苦辛。城中居民肩挑土石,城头兵卒挥动铁锹簸箕。去年外壕深掘至地底,今年内城墙垒直插云霄。东面红旗遥接汉阳渺渺一线,西面白壁倒映沉入赣江滔滔。筑墙声依旧而修筑者已换,人间事更替犹如车轮不停转。荒碑断柱全被运来作建材,道观佛寺拆得片瓦无存。孩童欢叫着在街巷追逐嬉闹,盼来年能搬进新城居住。守门老兵鬓发已如银丝,泪水滴落在乌鸦哀啼的城下枯树。城墙坚固护城河深堪比金汤,谁知这片土地他年将沦为血战沙场。