牡丹

李山甫 ·

邀勒春风不早开,众芳飘后上楼台。 数苞仙艳火中出,一片异香天上来。 晓露精神妖欲动,暮烟情态恨成堆。 知君也解相轻薄,斜倚阑干首重回。

白话文译文

故意阻拦春风不让自己过早绽放, 待百花零落后才从容登上楼台。几簇仙蕊明艳似从烈焰中诞生, 奇异芬芳仿佛自九霄云外飘来。晨露映照时娇媚姿态摇曳欲语, 暮霭笼罩里含愁情态堆积难排。可知你也懂得人们为谁而倾倒, 斜倚雕栏频频回首似含笑相猜。