赋得官亭分袂送别
朝送客，送客官亭上。
别酒愁半酣，劳歌惨三唱。
榜人亭下报潮生，秋风分袂难为情。
合襟何日叙长别，拂袖今朝成远行。
苦欲去，无计挽衣留客住。
数声断雁倚阑干，烟水孤帆渺何处。
白话文译文
清晨送别行人，在官亭之上。饯行的酒喝到半酣，离愁正浓，送别的歌声一遍遍唱着，凄切哀伤。船夫在亭下报告潮水已涨，秋风里我们在此分手，心中实在难舍难分。何时才能再相聚，重新叙说今日的长别？而今一拂衣袖，便成了远行之人。多想留住你，却无可奈何，无法拽住你的衣襟把你挽留。几声孤雁的哀鸣中，我独自倚着栏杆远望，烟雾笼罩的水面上，一叶孤舟正飘向茫茫天际。