雨后过王长史

范梈 · 元

省郎近佐三公府,想得深怀似故山。 风急游丝当院静,雨余芳草闭门闲。 未离尘土长思蜕,已近江湖不论还。 自尔相看慰岑寂,不闻朝署有新班。

白话文译文

这位省郎近来在高级官府中辅佐,想来他胸怀深远,如同故乡的山峦一般厚重。风急时,院子里游丝飘荡,却显得格外宁静;雨后芳草萋萋,门户紧闭,透着闲适的气息。他尚未脱离尘世的纷扰,却常想如蝉蜕般超脱;已经临近江湖隐逸,便不再谈论是否回归朝堂。从此我们彼此相望,慰藉着寂寞的心境,也听不到朝廷官署有什么新的动静。