题韩干画马
韩生观马十二闲，时写一二传人间。
坡翁尝来伯时宅，见此遗迹开衰颜。
前行如云尘不动，后者追风绝飞鞚。
昔人能事已可能，始觉赏识非虚讽。
昔观秘府韩绝少，得见龙眠已惊倒。
使人读诗如见画，人中岂复生坡老。
五云之中天上奇，代产名驹天子骑。
神明尚令后古见，莫叹韩生非画师。
白话文译文
韩干曾观察御马厩中无数骏马，偶尔画下一两幅真迹流传人世。苏东坡当年到李公麟宅邸，见到这幅遗迹顿时喜笑颜开。画中前列马匹如行云般纹丝不扬尘，后方骏马追风逐电几乎挣脱缰绳。前人能达到的神妙境界在此重现，方知往昔的赞赏并非虚言。昔日皇宫珍藏韩干真迹极少，得见李公麟摹本已令人惊叹倾倒。这画能让读诗者如亲见真马，世上怎会再诞生苏东坡这样的慧眼？宛如五彩祥云间的天界奇骏，代代产出名驹专供帝王骑乘。画中神韵竟能让后世窥见古风，何必感叹韩干不仅是画师更是通灵之人。