秦淮柬鲁峰

彭旋龄 ·

何处寻羁思,河亭春水生。 柳垂三月雨,莺送六朝声。 无句怜桃叶,回船过冶城。 《竹枝》歌未罢,今古一关情。

白话文译文

哪里能排遣旅居的愁思呢?河亭边春水已涨起。柳丝垂挂在三月的细雨中,黄莺啼唱着六朝旧时的余音。没有诗句能怜惜那桃叶般的往事,掉转船头驶过冶城。《竹枝》歌还未唱完,古往今来总系着一片深情。