漂布架二首
皎皎亦知尘易染,置身特在半虚空。
素娥罢浴仍余湿,靓女凭高欲御风。
潮翻净练江楼上,雾卷轻绡海市中。
□向太阳蒙一暴,剪裁谁使得成□。
娟娟素质寄孤标,出浴仙娥湿未销。
弄影自知迎日早,凭虚特觉去尘遥。
将乘灏气晞冰骨,一任轻飔扬舞腰。
移向海傍堪望处,错疑鲛室挂寒绡。
白话文译文
洁白的样子也知道容易沾染灰尘,所以特意将自己悬挂在半空中。嫦娥刚刚沐浴完毕,身上还带着湿气;美丽的女子站在高处,想要乘风飞去。潮水翻涌,如同洗净的白练在江楼之上翻卷;雾气卷起轻纱,在海市之中飘荡。拿到太阳下晒一晒,剪裁成布匹又能让谁用呢? 洁白细腻的质地寄托着孤高的标格,就像刚出浴的仙女,身上的水汽还未消散。她摆弄身影,自知迎着朝阳很早;凭借虚空,更觉得远离尘埃遥远。将要乘着浩荡之气晒干冰肌玉骨,任凭轻风扬起舞动的腰肢。移到海边可以眺望的地方,错以为是鲛人室里悬挂的寒绡。