赤公书来赋答二首
书来惟说苦,问我苦如何。
得食粗蔬足,逢人好笑多。
拚他今便死,不尔且长歌。
只此朝还夕,残冬亦易过。
我有消愁法,从来肯易传。
不归吾本尔,但饱即欣然。
拾得丝丝命,由他泯泯天。
为公通一线,同病故相怜。
白话文译文
来信只诉说苦楚,问我苦成什么样。有粗茶淡饭就满足,逢人总是笑容多。豁出去今天就死去,不然就放声长歌。就这样从早到晚,残冬也容易度过。我有消愁的办法,从来愿意轻易传。不归乡我本如此,只要吃饱就欣然。捡得一丝丝性命,任凭它泯灭于天。为你通一线消息,因为同病才相怜。