放隐斋落成寄鲁直九侄

黄序 ·

直木皆先伐,轮囷却岁寒。 时沾病者粟,倒著挂时冠。 人乐观鱼尾,山斋跨马鞍。 朝中乞佳句,留与子孙看。

白话文译文

挺拔的树木往往更早遭遇刀斧, 看似弯曲的枝干却能在严冬中挺住。偶尔用存粮接济困顿的病苦, 闲居时随意倒戴隐士的冠服。最爱在水畔痴看游鱼的摆尾, 山间书斋仿佛随时可跨鞍远途。若能从朝堂中求得一二佳句, 便留给后世子孙细细品读。