早秋出塞寄东台详正学士
促驾踰三水，长驱望五原。
天阶分斗极，地理接楼烦。
溪月明关陇，戎云聚塞垣。
山川殊物候，风壤异凉暄。
戍古秋尘合，沙寒宿雾繁。
昔余迷学步，投迹忝词源。
兰渚浮延阁，蓬山款禁园。
彯缨陪绂冕，载笔偶玙璠。
汲冢宁详蠹，秦牢讵辨冤。
一朝从篚服，千里骛轻轩。
乡梦随魂断，边声入听喧。
南图终铩翮，北上遽催辕。
吊影惭连茹，浮生倦触藩。
数奇何以托，桃李自无言。
白话文译文
驱车匆匆越过三水，一路奔驰遥望五原。天阶遥分北斗星野，地界远接古楼烦城。溪边月色照亮陇山关隘，戍边战云聚拢在塞墙。山川已变换了节候物象，风土寒暖与故园全然两样。古老的戍楼堆积着秋日尘沙，寒漠夜雾凝结在冷寂沙原。曾经我迷茫于学步阶段，竟有幸跻身文墨之林。兰渚边曾漫游延阁，蓬山深处叩访过禁苑。身佩华缨随侍衮冕，执笔翰林伴美玉同辉。汲冢竹简岂容蠹虫蛀尽？秦狱沉冤怎能不辨昭雪？而今忽奉命简装远行，千里单骑驰向边关。归乡梦随着魂魄断裂，塞角马鸣在耳畔喧响。南飞抱负终折羽翼，北上行旅催动车辕。孤影自吊愧对朋辈牵引，浮生疲惫如触藩篱困顿。命运乖舛凭何寄托？唯有桃李默然，不吐一言。