赠别

郑谷 · 唐

南游曾共游,相别倍相留。 行色回灯晓,离声满竹秋。 稳眠彭蠡浪,好醉岳阳楼。 明日逢佳景,为君成白头。

白话文译文

曾与你同在南国漫游, 临别时更觉难舍难留。拂晓灯影里整理行装, 秋竹声中漫起离别愁。愿你在鄱阳湖畔安稳入眠, 在岳阳楼头尽兴醉酒。纵然明日遇到再美的风光, 我也只能因思念你愁白头发。