谒林庙

吴秘 ·

高天之有文,星辰艳穷碧。 厚地之有文,草木秀野色。 草木既无辞,星辰亦难测。 岂侔人之文,五经为艺极。 五经主者何,岂非至圣力。 三才久虚位,待我先师宅。 秘亦穷经者,自谓入阃阈。 天地无逃数,世人犹自惑。 代移文不移,宜在弟子职。 薰香达诚悃,滴酒沥胸臆。 瞿然见威容,长林耸坟侧。

白话文译文

高天自有其文采,星辰在无边的碧空中绚烂;大地自有其风华,草木铺展出原野的秀色。草木虽沉默不语,星辰也奥秘难寻。怎比得上人类的文章,以五经为学问的巅峰。五经由谁主导?岂非凭借至圣的伟力。天地人之位长久空缺,正等待我先师孔子来定立。我也是钻研经书的人,自以为已踏入学问门庭。天地之道无法逃脱定数,世人却仍困惑不明。朝代更迭而文章永存,这责任正落在弟子肩头。焚香传达诚挚心意,洒酒倾吐胸中衷情。骤然望见先师威仪,只见长松巍然矗立墓旁。