孟津岁晚十首 其六

宋庠 ·

戍苦河兼重,星回岁聿悲。 颓云埋雪树,暗水入冰池。 山叠看疑近,楼高倚更危。 吞腥何日了,归去茹华芝。

白话文译文

戍卒苦啊,黄河冰封更添艰难; 星斗流转,又到岁末悲从中来。低垂的云埋没覆雪的老树, 幽暗的水渗入凝固的冰池。群山叠嶂,望去似在眼前却难抵达; 高楼独倚,愈觉地势险峻心神惊颤。这腥风血雨的日子何时才能终结? 但求归隐故园,去嚼食那仙境灵芝。