涌翠亭梅花
来者为新去为陈，阴阳如代各还春。
花开花谢亦常理，对花不必尤花神。
平生性耆不在花，两年颇与梅相亲。
何人种梅绕此屋，一见使我心清冷。
老树槎牙溪侧径，枯枝倒挂池边亭。
花开主人不复赏，我来却作花主人。
此花不必相香色，凛凛大节何峥嵘。
北海雪深臣皓首，霜寒中野儿悲吟。
荷蓧老人留植杖，沧浪孺子来濯缨。
神人妃子固有态，此花不是儿女情。
托根山谷居岁晚，自分不及芳春辰。
春前腊后挺高洁，留与桃李争妍新。
春寒桃李犹未开，莫随羌管轻飘零。
先生自是绝俗士，西湖东閤当齐名。
巡檐索笑兴不浅，金樽檀板随红尘。
斯言近戏君勿讶，南山松柏终年青。
白话文译文
新来的终将替代逝去的， 阴阳交替各自回归春天。花开花落本是自然常理， 赏花不必埋怨司花之神。我平生兴趣本不在花卉， 近两年却与梅花格外亲近。是谁绕着房屋种下这些梅树？ 一见便使我心境澄澈清静。老树枝桠横斜溪边小径， 枯枝倒映在池边亭台影。花开时节主人已不复观赏， 我来此却愿做梅花的主人。此花不必夸耀香气与颜色， 凛然气节何其峥嵘超群。似北海雪深苏武坚守皓首， 如霜寒原野孤鸿悲怆长吟。像荷蓧丈人留下锄杖风骨， 似沧浪孺子悠然濯洗冠缨。神女妃子纵有妩媚姿态， 此花绝非儿女柔情之品。扎根山谷甘守岁暮寂寞， 自知不与芳春争艳斗辰。在春前腊后挺立显高洁， 留待桃李争妍方显清新。春寒料峭桃李尚未绽放， 莫随羌笛声轻易便飘零。先生本是超脱世俗之士， 堪与西湖处士东阁名臣齐名。巡绕屋檐寻觅笑意雅兴浓， 金樽檀板何妨混迹红尘中。此言近乎戏言请君莫惊诧， 且看南山松柏终岁常青葱。