奉送自强明府之官昆山

曾逮 ·

吴中大县数昆山,心定庭空亦不难。 多事要将无事治,万人须作一人看。 床头有易何妨读,琴上无弦不用弹。 况是威名贤太守,吏民谁敢半言谩。

白话文译文

昆山本是江南有数的大县, 只要内心沉静,衙署自然清简安宁。繁冗事务需要以简驭繁, 管理万众要如同照应一人。案头有《易经》随时可读, 无弦琴便不必强奏宫商。更何况太守您素有威望, 官吏百姓谁敢有半句欺瞒?