经隐叟

鲍溶 ·

行蹋门外泉,坐披床上云。 谁将许由事,万古留与君。 虚洞闭金锁,蠹简藏鸟文。 萝景深的的,蕙风闲薰薰。 余有世上心,此来未及群。 殷勤讳名姓,莫遣樵客闻。

白话文译文

漫步踩着门外的清泉,静坐披阅床头的云霞。谁把许由隐居的故事,在千秋万代后专留给您?虚掩的洞门挂着金锁,虫蛀的书卷藏着鸟迹文字。藤萝的影子深深垂下青翠欲滴,蕙草的风轻轻吹拂悠闲芬芳。我仍怀揣着世俗的念头,来到此地却未能融入这高洁的群体。恳切地请隐讳我的姓名,莫让砍柴人偶然听闻。