二月十六日晚青兵逼城红不战而溃暂匿近壕小屋夕走横溪
孤藩酣春霖，战舰一时集。
喧呼惊弃甲，填道戈可拾。
黄昏烟燄起，近郭俯藏蛰。
夜深相随行，间道众岌岌。
败走馀群丑，邪径俄掩袭。
叫号互失亡，颠仆免系絷。
策骡叟狼顾，襁孺妇饮泣。
带褫衣苟完，靴沾足难给。
相失但闻声，疑路翻却立。
屡休幸鸡鸣，襟袖寒气湿。
贯鱼累童稚，前阻后惶急。
萦回阡陌间，恒恐追骑及。
重冈释心掉，湛若恩露裛。
推挽达人烟，开颜见舂汲。
儿扶集悲喜，亲故走迎揖。
坐定饥渴生，酒浆更劝挹。
惊魂久徐定，强笑寄于悒。
翻思堕危机，性命在呼吸。
家乡固残毁，所幸存井邑。
杖策归去来，戒此轻出入。
白话文译文
孤城困于连绵春雨，敌军战舰骤然围集。喧哗中守军溃散弃甲，道路上兵器遍地可拾。黄昏时烽烟四起，我埋身城郊暂避。深夜随流亡人群潜行，山间小道人人颤栗。溃兵里混杂歹徒，偏僻处突然袭击。哭喊声中各自失散，仆倒在地反逃捆缚。赶骡老翁频频回望，怀抱婴妇低声啜泣。衣带被夺仅剩残衫，泥泞粘靴举步艰辛。黑暗中但闻亲人呼唤，疑路当前转身踌躇。几度停歇盼来鸡鸣，襟袖尽透凌晨寒气。孩童如鱼贯紧相连，前路阻塞后心惶急。田埂小道反复绕行，总恐追兵马蹄声近。翻过山冈心神稍定，恩泽如露湿我衣襟。互相搀扶入有人烟处，喜见晨光中舂米汲水影。儿女相扶悲喜交加，乡亲奔走拱手相迎。坐定方觉饥渴袭来，乡亲捧来酒食殷勤劝饮。惊魂渐定犹存余悸，强展笑颜难掩愁绪。回想陷身险境时，生死只在呼吸隙。故乡虽已残破不堪，幸有故园尚可归去。拄杖踏上回乡路，从此慎行戒远行。