徐道元庐墓吟
凉风撼树走轻萚，霜枝夜夜啼乌鹊。
千秋遗恨几皋鱼，我思古人今不作。
观山徐元人中豪，颓波滚滚能插脚。
场室三载苦羁栖，谁与伴者陶公鹤。
哀感地祇上升闻，帝谕观火须洞若。
炎官衔旨来墓田，火伞高撑势煜烁。
茅茨散作劫灰飞，元身翼主泪珠落。
头额可焦肤可灼，赤子之心铁堪嚼。
帝曰汝孝宜汝嘉，三日即瘳可勿药。
精诚耿耿格彼苍，孝根天性岂外铄。
喟余失怙守垩庐，三载视融两腷膊。
朔雪压庐顿反风，此事追忆犹如昨。
得毋有主相冥漠，令我对此滋惭怍。
葛藟绵绵枝条弱，海上衔石空填雀。
如君元精贯汤镬，坐火不死死亦乐。
祇今尚余炮烙瘢，举似刲股旧痕无隔膜。
白话文译文
凉风摇动树木，卷起轻薄的落叶；结霜的枝头，夜夜有乌鹊啼叫。千年以来，像皋鱼那样因父母离世而抱憾终身的有几人？我追思古人，如今却再也见不到这样的孝子了。观山的徐元，是人中的豪杰，在滚滚浊流中能够站稳脚跟。他在考场和居所中苦苦独守三年，谁能陪伴他呢？只有陶公的那只仙鹤。他的哀伤感动了地神，上达天听，天帝下令要明察这场烈火。火神奉旨来到墓田，火伞高高撑起，光焰灼灼。茅草屋化作劫灰飞散，徐元用身体护住墓庐，泪珠滚落。额头可以烧焦，皮肤可以灼伤，但他那颗赤子之心，连铁都能嚼碎。天帝说：“你的孝心值得嘉奖，三天就能痊愈，无需用药。”精诚之心感动苍天，孝道根植于天性，岂是外力能够改变的？可叹我幼年丧父，守着白色的孝庐，三年间火神两次来犯，火势噼啪作响。北雪压着庐舍，忽然风向逆转，此事追忆起来仿佛就在昨天。莫非冥冥中有神灵主宰？让我面对此事，更加羞愧。葛藤绵延，枝条柔弱，如同精卫衔石填海，徒劳无功。像您这样的精诚之气，能够贯穿沸鼎油锅，坐在火中不死，即便死去也心甘情愿。直到今天，您身上还留有炮烙的疤痕，就像当年割股疗亲的旧痕一样，毫无间隔。