寄吴德仁兼简陈季常
东坡先生无一钱，十年家火烧凡铅。
黄金可成河可塞，只有霜鬓无由玄。
龙丘居士亦可怜，谈空说有夜不眠。
忽闻河东狮子吼，拄杖落手心茫然。
谁似濮阳公子贤，饮酒食肉自得仙。
平生寓物不留物，在家学得忘家禅。
门前罢亚十顷田，清溪绕屋花连天。
溪堂醉卧呼不醒，落花如雪春风颠。
我游兰溪访清泉，已办布袜青行缠。
稽山不是无贺老，我自兴尽回酒船。
恨君不识颜平原，恨我不识元鲁山。
铜驼陌上会相见，握手一笑三千年。
白话文译文
我苏东坡身无分文，炼丹十年耗光阴。都说黄金可炼成、河水能阻断， 唯有这斑斑白发，再难复青丝如云。龙丘居士陈季常也真堪怜， 整夜谈佛论道不睡眠。忽听得妻子一声怒吼如狮鸣， 拐杖惊落手心空茫然。谁似濮阳公子吴德仁这般贤， 饮酒食肉逍遥似神仙。平生寄情万物却不滞于物， 在家竟修得忘却世俗的禅。门前稻浪翻涌十顷田， 清溪绕屋鲜花接远天。醉卧溪堂唤也唤不醒， 落花似雪纷飞春风舞蹁跹。我曾游兰溪为访清幽泉， 备好布袜绑腿欲行远。会稽岂无贺知章那样的高士？ 只是我兴尽便掉转酒船。遗憾你未能结识颜真卿这般君子， 也叹我无缘相逢元德秀那样的贤。料想铜驼陌上终将再相见， 握手一笑恍如已过三千年。