嘲李端端

崔涯 ·

黄昏不语不知行,鼻似烟窗耳似铛。 独把象牙梳插鬓,昆崙山上月初明。 觅得黄骝鞁绣鞍,善和坊里取端端。 扬州近日浑成差,一朵能行白牡丹。

白话文译文

黄昏时分她沉默不语不知所措, 鼻子像烟囱耳朵似铃铛。独自把象牙梳子插在鬓发上, 宛如昆仑山上初升的明月皎洁明亮。觅得一匹黄骝马配好绣花鞍, 前往善和坊里迎接端端。扬州近来简直一塌糊涂, 只有她像一朵会行走的白牡丹艳丽无双。