春暮思平泉杂咏二十首 潭上紫藤

李德裕 ·

故乡春欲尽,一岁芳难再。 岩树已青葱,吾庐日堪爱。 幽溪人未去,芳草行应碍。 遥忆紫藤垂,繁英照潭黛。

白话文译文

故乡的春天快要过完,一年的芬芳再难重现。 岩边的树木已是一片青翠,我的小屋日渐惹人喜爱。 幽静溪旁人还未离去,丛生的芳草或许会妨碍行走。 遥远地回想起紫藤垂挂的景象,繁密的花朵映照着深绿的潭水。