一落索 其一 新柳邵亨贞 · 元末明初陌上东风初转。 暗黄犹浅。 金鞭拂雪记章台，是几度、朱门掩。 千缕柔丝迎面。 吹笙人远。 妆楼妒冷绣帘垂，恐误了、双双燕。 ♥ 0白话文译文原野上东风刚刚开始吹拂，柳芽的嫩黄颜色尚且浅淡。记得曾骑马挥鞭拂过章台路的雪，多少次经过那朱红大门紧闭的宅院。千万缕柔软柳丝拂面飘扬，吹奏笙箫的故人已远去他乡。闺阁中因妒春寒垂下绣帘，却又生怕耽误了，归来的那双双燕儿穿帘寻巢。