阳明洞二首

韩性 ·

洞天深窅行客疑,飙轮碧简谁能稽?倚松长啸岩壑动,放怀未必今人非。 石气盘空散成雾,桧子无风落青雨。 草间欲问苗龙坛,薜荔鳞鳞络铜虎。 蕙草雪消蜂蝶疑,游子挈榼来何稽?少待山桃缀红糁,回首已怜春事非。 青风成云湿成雾,洞天深沉百花雨。 山深玉殿锁碧苔,天上通明罗九虎。

白话文译文

洞穴幽深令行客迟疑,传说中的仙驾天书谁曾亲历? 倚松长啸引得岩谷激荡,敞开胸怀未必今人不如往昔。 石间气息盘旋半空散作轻雾,桧树子无风自落如青雨。 草间寻觅苗龙仙坛的痕迹,只见薜荔如鳞缠绕着青铜兽形香炉。蕙草积雪初消蜂蝶犹疑,游子携酒而来为哪般寻觅? 稍待山桃结出红宝石般的果实,回首时却已叹春光易逝。 青云蒸腾湿润凝成雾气,洞天深处仿佛百花纷落如雨。 深山里玉殿紧锁着青苔,那天门之外传说有九虎守护通明殿宇。