还庐山与尘异第一次对雪二首
五年相失忽如昨，黯淡千峰暝色移。
严冷投人偏欲近，洁清于世肯相期。
翠竹且教凌后夜，青松不敢傲当时。
毋忘白首轻寒意，拥被为君赋雪诗。
君看五老与天齐，错落群峦影渐低。
地轴压沉茅屋在，星辰无恙野云迷。
青青草树难为色，白白津梁易上泥。
一夜红炉销不尽，晓疑明月满峰西。
白话文译文
五年分别恍如昨日，千峰暗淡暮色移动。严寒袭人却偏要靠近，这般高洁怎肯与俗世相约？翠竹且让它挺立深夜，青松不敢在此时逞强。莫忘年老时这点寒意，我裹着被子为你写雪诗。你看五老峰与天同高，参差山峦影子渐渐低垂。地轴仿佛下沉茅屋仍在，星辰无恙野云迷蒙。青青草木难显颜色，白白桥梁易沾泥泞。整夜红炉烧不尽积雪，清晨疑是明月洒满西峰。