池上一首呈愿东岩

靳荣藩 ·

雨后水苔生,与岸同一绿。 柳丝覆其上,翠影繁以缛。 池中水荭花,下有群凫浴。 雅不与鱼争,各随性所欲。 是时偕我友,共坐论心曲。 濠梁岂在远,妙理斯亦足。 天趣日日新,古谊以相勖。

白话文译文

雨后水边的青苔长了出来,和河岸一样翠绿。柳条垂下来覆盖在上面,翠绿的倒影繁密而丰盛。池塘里的水荭花下面,有一群野鸭在洗澡。它们高雅地不与鱼儿争抢,各自顺着自己的天性行事。这时我和朋友一起,坐着谈论内心的想法。濠梁上的乐趣哪里遥远呢?这里的精妙道理也足以让人满足。天然的趣味每天都是新的,我们以古人的情谊互相勉励。