余以前年五月八日到官今年又于此日去郡同僚作饯即席援笔言别

吴芾 ·

来守江山恰二年,同僚何幸得诸贤。 屡邀风月供吟笔,几度江山棹酒船。 自分衰颓今老矣,可堪离索更凄然。 青云有路平如砥,公等应须早着鞭。

白话文译文

我来镇守此地恰好两年,同僚们何其有幸能与诸位贤才共事。 屡屡邀请清风明月助我吟诗提笔,几番在江山胜景中荡舟饮酒。 自料身心衰颓如今已渐年老,怎堪这离别后的孤寂更觉凄凉。 前程如青云大道平坦似磨石,诸公还须早早扬鞭奋进莫迟延。