送刘元忠学士还南京

洪适 ·

昔见相公登瀛洲,今见公子为校雠。 鲲鹏变化三十载,我生安得不白头。 君前拜恩父前庆,暂向南都秉顺流。 南都留守颇为喜,将吏入贺靴声遒。 酒舁银瓮羊脔炙,上下和煦移凉秋。 归来却上柳堤路,西风健马控花虬。

白话文译文

当年见您父亲高中进士榜, 如今您也入馆阁校勘文章。鲲化鹏飞转眼三十载过去, 我怎能不两鬓如霜? 您朝堂拜谢皇恩归家庆贺, 暂赴南京任职顺水行舟。南京留守开怀相迎, 属官庆贺步履声铿锵。银瓮抬酒烤羊佐宴, 宾主欢洽消融寒秋凉意。归途再经柳堤旧路, 迎着西风策马如驾龙驹。