送郭子昭经历赴淮东
严严御史府,荦荦聚英彦。
计今玉笋班,显者半郎掾。
居中密告猷,治外详论谳。
我游朝士间,闻谈辄心羡。
胡为三十年,负此一破砚。
子昭每相过,开口奇自见。
弘壁本不赀,况复加藻荐。
安能辞富贵,尚欲志贫贱。
平明借马出,向夕拥书倦。
去年参元火,可贺亦可唁。
端公坐南床,爱士诚眷眷。
屈君廉访幕,首路走淮甸。
生平书檄手,妙在巧裁剸。
谁无扰狱市,勿使滋蔓延。
平反奉慈母,欢喜洁羞膳。
君子既得舆,小人将革面。
想当治曹暇,稍稍事游宴。
试茗蜀井冈,看花竹西院。
古思浩无边,新语时一转。
定怀京游旧,寄赠比黄绢。
交情二纪馀,此别良缱绻。
往时媚学侣,散若风蓬旋。
今我亦老丑,尚复把经卷。
分襟各回首,絮点杂花片。
重来都门道,迎子十乘传。
白话文译文
威严的御史府中,聚集着众多英才俊彦。如今朝廷的人才行列里,显达者多半是郎官属吏。在朝中谨慎谋划良策,在地方细致审理案件。我游历于朝士之间,每闻谈论总心生钦羡。为何三十年光阴,仍辜负这方旧砚台?子昭你常来相访,一开口便显露出奇才卓见。美玉本就价值连城,何况再加精心雕饰。怎能推拒富贵功名?但心中仍存贫贱时的志向。清晨借马出门去,入夜捧着书卷已疲倦。去年遭遇火灾之劫,可贺新生亦堪叹惋。端公端坐南床执政,爱惜贤士真情殷殷。请你出任廉访幕职,首程奔赴淮河之滨。平生擅写文书檄令,妙处在于巧妙裁断。谁没有处理过繁杂讼案?切莫让事态蔓延扩大。公正判案奉养慈母,欢欣备好洁净膳食。君子既得施展抱负,小人也将洗心革面。料想你处理公务之余,也能稍享游宴清闲。在蜀井冈品试春茗,往竹西院观赏名花。古意幽思浩渺无际,新颖诗句时而涌现。定然怀念京城旧友,寄赠佳作胜似黄绢。你我相交二十余载,此番离别情意缠绵。昔日苦读相伴同窗,早已如飞蓬随风离散。如今我也老态渐生,仍时常手持经卷。分手时各自回首望,柳絮纷杂着落花瓣。待你重归京城道路,我定驾十乘车马相迎。