减字木兰花 冉园汤泉

章士钊 · 当代

香泉细注。 问是何人行乐处。 何况凝脂。 杨妃昨夜妒西施。 灵湫知否。 物色如卿应自丑。 今日微凉。 侵入离人总断肠。

白话文译文

香泉细细地流淌着,散发着暖香。试问这是谁在游乐享受的地方?何况泉水滑腻得如同凝结的脂膏,连杨贵妃昨夜都会因此嫉妒西施。灵泉啊,你可知道?像你这样的景致,应该自觉丑陋了吧。今天天气微微有些凉意,这凉意侵入离人的心中,总是令人痛断肝肠。