奉和圣制途次旧居应制
潞国临淄邸,天王别驾舆。
出潜离隐际,小往大来初。
东陆行春典,南阳即旧居。
约川星罕驻,扶道日旂舒。
云覆连行在,风回助扫除。
木行城邑望,皋落土田疏。
昔试邦兴后,今过俗徯予。
示威宁校猎,崇让不陈鱼。
府吏趋宸扆,乡耆捧帝车。
帐倾三饮处,闲整六飞馀。
盛业铭汾鼎,昌期应洛书。
愿陪歌赋末,留比蜀相如。
白话文译文
潞国的临淄宅邸,天子的车驾在此停驻。从潜居之地离开隐逸之境,正是暂别而将迎盛大光景的起始。依春时礼典东巡行幸,来到南阳这旧日居所。约束江河如星罕仪仗般驻守,大道两侧日旗迎风舒展。连绵云霭覆盖巡行的殿堂,回旋清风相助清扫路途。城郭边林木成行可眺望,皋野村落间田亩疏落有致。往昔曾见证邦国兴盛之试,今日途经百姓皆期盼着我。展示威仪何须较量狩骑之盛?崇尚礼让不必陈列渔猎之具。府中官吏快步迎向殿阶,乡里父老恭捧帝王车驾。帷帐设宴三巡酣畅处,整备六马銮驾余暇时。昌隆功业当铭刻于汾阴宝鼎,盛世吉期正应合河洛祥图。愿追随歌赋唱和之末,自比蜀地司马相如奉词留赋。