月涧惠砚滴梅脑

许棐 ·

手不题诗已数年,砚砖相伴学枯禅。 为君蘸湿玄晖笔,写出江山雪后天。 踏雪寻梅兴未偿,衣襟赖有隔年香。 铜?更炷冰花脑,不到孤山也不妨。

白话文译文

我已多年不曾提笔写诗, 只与砚台相伴静心参禅。今日为你蘸湿这管名笔, 要绘出雪后江山的清颜。踏雪寻梅的夙愿尚未实现, 衣襟却还留着去年的幽香。且在铜炉中点起梅脑冰片, 不去孤山访梅亦无妨。