游南山

吴定 ·

我非皇古人,常怀皇古心。 穷居寡闻见,登彼南山岑。 山中何所有,松柏郁成林。 枝叶扬青蕤,修干直千寻。 思为栋与梁,霜雪自此深。

白话文译文

我并非上古时代的人,却常常怀有上古时代那样的心境。隐居在偏僻之处,见闻有限,于是登上那座南山的峰顶。山中有什么呢?只见松柏郁郁苍苍,茂密成林。枝叶舒展着青翠的光华,修长的树干笔直高耸,直插千寻。我心中想着,它们或许能成为栋梁之材,但从此也要承受深重的霜雪了。