童丱须知 父子篇
太易本空空，空中有太极。
太极判二仪，万物斯生植。
天地为父母，万物为子息。
人居万物群，最曰具灵识。
两家各生子，匪媒其可得。
合礼成夫妻，相共孕英特。
方当妊娠初，疾呕不纳食。
妻既日呻吟，夫亦日忧恻。
辛勤弥十月，存亡未可测。
暨及震夙时，痛楚千万亿。
稍或失调护，沦胥在顷刻。
幸尔见婴儿，欢色动颜色。
乳哺更携持，几年先用力。
母实钟爱怜，父亦思诲饬。
资禀尚凡庸，视之如岐嶷。
骄慢不率教，巧计为藏匿。
一语或中理，誇扬其肯默。
葆养觊成人，庶几供子职。
提孩知爱亲，此情何可抑。
冬温而夏凊，未足酬其德。
昏定而晨省，未足酬其德。
三牲滋美味，未足酬其德。
四序纫华衣，未足酬其德。
竭身至老死，未足酬其德。
碎身如糜粉，未足酬其德。
男仕女有行，其常在亲侧。
悠然父母心，相望长相忆。
问讯与馈遗，来往当如织。
口体所供奉，无问一钱直。
亲苟未沾尝，享之宁敢即。
其有不安节，归省恨不亟。
毋分嫡与继，存心何间忒。
虽或不我爱，其敢忘翼翼。
王祥跃冰鱼，薛包恋门阈。
驭车骞忍寒，耕田舜引慝。
于此坚至行，青史斯刊勒。
切勿使偏亲，索处萱堂北。
富贵未解忧，天伦乃物则。
不应中道废，失性甘狂惑。
呜呼霄壤间，孰有无亲国。
女子远外家，间隙成荆棘。
男子听妇言，偏爱滋货殖。
礼容故背违，言辞苦凌逼。
于义或参商，于物或吝啬。
劬劳保抱恩，总不存悃愊。
亲老力已衰，欲竞知何克。
饮泣更包羞，烦冤满胸臆。
父子情既离，万世恩之贼。
上帝实监临，天祸阴诛殛。
世事每好还，子孙必凶愎。
嗟哉宇内人，身处礼义域。
忍将君子行，轻以私意蚀。
受报方知改，岵屺嗟空陟。
生徒伍禽兽，死则堕鬼蜮。
一念能回光，悖逆顿可熄。
吾言虽鄙俚，万古为矜式。
白话文译文
太初本是空无境，空无之中生太极。太极分作天地后，万物生长始有继。天地如同亲父母，万物皆是其子裔。人类虽居万物中，独具灵慧称奇异。男女各自诞世间，无媒怎能成连理？依礼结为夫妻后，共同养育英才裔。自怀孕初显征兆，呕逆厌食体难支。妻子日日受煎熬，丈夫昼夜心忧戚。十月怀胎多辛苦，生死安危尚难期。待到分娩来临际，剧痛如潮千万里。稍有不慎失调护，顷刻之间危旦夕。幸而婴儿平安降，欢欣洋溢眉间喜。哺乳怀抱勤照料，多年心力先付与。母亲自然深疼爱，父亲亦思勤教谕。纵使资性尚平常，视若麒麟珍无比。若儿骄纵不服教，巧计藏匿真脾气。偶然一语合道理，便向人前誇不已。养育但求成器日，或可尽孝奉甘旨。孩提皆知爱父母，此情天生难压抑。冬日温被夏扇凉，不足回报恩德意。晨昏定省问安暖，不足回报恩德意。牛羊猪牲烹美味，不足回报恩德意。四季缝制锦绣衣，不足回报恩德意。竭尽心力至老死，不足回报恩德意。粉身碎骨化尘埃，不足回报恩德意。男儿出仕女出嫁，父母长盼身旁立。悠悠父母爱子心，朝朝暮暮长相忆。问候馈赠当勤勉，往来如梭莫停息。衣食供奉亲所需，不计钱财轻微值。父母未尝先品味，子女岂敢独自食？倘若亲体欠安泰，归心似箭恨不及。无论嫡出或继嗣，孝心皆当无差异。纵使亲心偶偏颇，恭敬不敢减毫厘。王祥卧冰求鲤鱼，薛包守门不忍离。闵损驾车忍寒冻，大舜耕田掩过失。至孝品行坚如此，青史留名永铭记。切莫令那白发亲，独守北堂空寂寂。富贵难消亲情忧，天伦本是天地则。岂可中途忘根本，迷失心性纵私欲。呜呼茫茫天地间，何处存无父母国？女子若疏远娘家，嫌隙丛生如荆棘。男子偏听妇人言，私爱财物薄恩义。礼仪举止多违背，言辞刻薄相凌逼。处事不义常相悖，吝啬财物寡情谊。养育抱持劬劳恩，全然不存丝毫忆。双亲年老气力衰，欲辩难言苦无力。吞声饮泪忍羞惭，烦闷冤屈充胸臆。父子恩情既已离，永世难赎恩义失。上帝明明鉴此情，天降灾祸暗惩殛。世事循环有报应，子孙必承凶戾气。可叹世间芸芸众，身居礼义文明域。忍将君子孝德行，私心侵蚀弃如遗？遭逢报应方知改，空对青山哭亲逝。沦为禽兽同侪类，死后魂堕恶鬼域。一念回心转意时，悖逆之行立可熄。我言虽浅近质朴，愿作万世之轨仪。