赠康洽
黄须康兄酒泉客，平生出入王侯宅。
今朝醉卧又明朝，忽忆故乡头已白。
流年恍惚瞻西日，陈事苍茫指南陌。
声名恒压鲍参军，班位不过扬执戟。
迩来七十遂无机，空是咸阳一布衣。
后辈轻肥贱衰朽，五侯门馆许因依。
自言万物有移改，始信桑田变成海。
同时献赋人皆尽，共壁题诗君独在。
步出东城风景和，青山满眼少年多。
汉家尚壮今则老，发短心长知奈何。
华堂举杯白日晚，龙钟相见谁能免。
君今已反我正来，朱颜宜笑能几回。
借问朦胧花树下，谁家畚插筑高台。
白话文译文
你这位胡须泛黄的康老兄，本是酒泉来的豪客，一生惯在王侯府邸往来作宾客。今日醉倒醒来又是明朝，忽然想起故乡时，鬓发早已斑白如雪。岁月恍惚如西沉残阳，往事苍茫似南郊陌尘。当年诗名总压过鲍照，官职却终生未越执戟郎。如今年近七十机缘尽，仍是咸阳城一介布衣身。后生们鲜衣怒马轻贱衰朽人，幸得五侯门下尚容栖身。你说万物皆有变迁时，今日方信沧海原是旧桑田。当年同去献赋的人都已散尽，共题诗壁的只剩君一人。漫步出东城风光正温和，满眼青山下多少少年行。汉家重壮士而今你我皆老，发短心长又能如何？华堂举杯时忽觉日色暮，老态相见谁人能躲过。你刚归故乡我正漂泊来，红颜欢笑还能有几回？试问朦胧花树荫影里，谁家正挥铲筑那新高台？