送陈子英县尹之崇仁

丁复 ·

江回彭蠡天与碧,路入临川山复苍。 令尹先为武进县,弦歌况逢君子乡。 黄禽双啼白日静,绿草自动春风香。 巾车数问虞夫子,未惭元亮在柴桑。

白话文译文

江水蜿蜒环绕着彭蠡,天宇澄澈如碧玉铺展; 前路伸向临川,山峦又染层层苍郁。您曾先任武进县令,播扬德政; 如今又前往礼乐兴盛、君子辈出的崇仁乡里。黄鹂双双啼鸣,白昼更显宁静; 绿草悠然摇曳,春风中飘散清香。我多次乘车探访您这般贤德的先生, 这份情谊,不逊于当年陶渊明归隐柴桑的淡泊清高。