次郑敬道明府八景总咏韵
槎邑有山还有水，泰岳洞庭何必拟。
神仙可居龙可潜，虽不高深亦奇尔。
人才毓秀齐中州，纡曳訚訚且秋秋。
䪺令山水因人胜，山水非人空峙流。
碧梧图映残红皦，桂岫岚飞三不了。
渔郎醉放宝江歌，络绎难辞樵径窈。
问津声杂春波号，东埔春耕妻饷劳。
浮图不动人长别，石亭花气侵醇醪。
题诗按景谁称首，明府才华驰誉久。
枉予技痒聊效颦，不知山鬼揄揶否。
白话文译文
槎邑这个地方有山也有水，何必非要拿泰山、洞庭来比较呢？这里神仙可以居住，龙也可以潜藏，虽然不算高深，却也奇特不凡。人才辈出，与中原地区不相上下，文雅从容，风度翩翩。顿时让山水因为人的出色而更显美好，山水如果没有人的点缀，也只是空自耸立流淌罢了。碧绿的梧桐树映照着残红，显得格外明亮，桂树笼罩的山峦云雾缭绕，久久不散。渔夫喝醉了，在宝江上放声歌唱，连绵不绝的樵夫小径幽深曲折，让人难以辞别。问路的声音夹杂着春波的号叫，东埔春耕时，妻子送饭到田间辛勤劳作。佛塔静止不动，人却长久离别；石亭边花香飘散，浸透了美酒。题诗写景，谁能称得上第一呢？明府您的才华早已驰名已久。我忍不住技痒，姑且效颦一番，不知山神会不会暗自发笑呢？