木兰花慢 和赵莲澳金陵怀古
翠微亭上醉，搔短发、舞缤纷。
问六朝五姓，王姬帝胄，今有谁存。
何似乌衣故垒，尚年年、生长儿孙。
今古兴亡无据，好将往史俱焚。
招魂。
何处觅东山，筝泪落清樽。
怅石城暗浪，秦淮旧月，东去西奔。
休说清谈误国，有清谈，还有斯文。
遥睇新亭一笑，漫漫天际江痕。
白话文译文
在翠微亭上喝得酩酊大醉，挠着短发，手舞足蹈，衣袂纷飞。问那六朝时的五大世家、帝王后裔，如今还有谁留存于世？哪比得上乌衣巷的旧时宅邸，至今还年年有子孙繁衍生息。古往今来的兴衰更迭本无定数，不如把过往的历史统统付之一炬。招魂啊！到哪里去寻觅东山隐士的身影？只有筝声含泪，滴落在清酒樽中。惆怅地望着石头城下暗流涌动，秦淮河上旧时的月色，忽而东流忽而西奔。莫说清谈误国——既有清谈之风，也自有斯文之道存留。遥望新亭，淡然一笑，天际只留下江水悠悠的痕迹。