山居二首 其二

黎彭祖 · 明

近市不闻喧,心閒俗亦惇。 乐忧回也巷,贵贱翟公门。 鸟集塘前树,人归原上村。 读书非射策,犹自不窥园。

白话文译文

虽然靠近市集,却听不到喧嚣;心境安闲,连世俗也变得敦厚。快乐与忧愁,如同颜回安于陋巷;贵贱荣辱,好似翟公门前变幻无常。鸟儿聚集在池塘前的树上,人们回到原野上的村庄。我读书并非为了科举求官,却依然像董仲舒那样,连园子也不去张望。