徐州观寿王之国
溪风猎猎吹旗画，百丈游龙齐上下。
天东清旭散金铺，帝子楼船枕台榭。
三军铠仗侔霜雪，天策亲军此其亚。
偃王僣号朝诸侯，逆节至今堪唾骂。
匹夫扛鼎又何取，照耀彭城讶伊乍。
我昨路绕江都亭，风帆夜踔淮海星。
已见先舟列千炬，万夫合沓呼寒汀。
今见王舟更惊汗，舳舻千里犹未断。
始信炎刘梁孝王，东都宫殿凌霄汉。
垂衣圣主覃深仁，十年穹昊无先春。
穷发犹知蒙帝力，矧兹介弟同气亲。
金縢温制垂千裔，宝藏崇资兼百珍。
亲亲自昔先封建，带砺河山示深眷。
帝曰于乎小子封，越兹西土汝惟殿。
一来一往自佳政，况抱区区臣子愿。
愿言永鉴苍东平，作殿无如力为善。
白话文译文
溪风猎猎吹动着画旗，百丈长的游龙船上下起伏。东方天际初升的朝阳洒下金色光芒，帝王之子的楼船停靠在台榭旁。三军铠甲兵器如霜雪般洁白，天策亲军也比不上这般威武。徐偃王僭越称侯朝见诸侯，叛逆的行为至今令人唾骂。匹夫扛鼎又有何可取之处，在彭城闪耀让人惊讶。我昨日路过江都亭，风帆夜行追逐淮海星斗。已经看见先行的船只排列千炬，万夫齐声呼喊着穿过寒冷的水汀。如今见到王舟更加惊骇，舳舻相连千里未断。这才相信炎汉的梁孝王，东都宫殿高耸入云。垂衣而治的圣主深施仁德，十年间上天没有先赐春意。偏远之地尚且知晓蒙受帝力，何况是这等亲弟弟同气连枝。金縢温厚的制度流传千代，宝藏中积聚着百般珍奇。亲亲之道自古先有封国，山河如带砺显示深厚眷顾。皇帝说：啊，小子受封，这西土之地你当镇守。一来一往本是佳政，更何况怀抱臣子的心愿。愿言永远借鉴东平苍王，作殿不如尽力行善。